Odwołanie 03/2002-03.

Jan Chodorowski (przewodniczący), Wojciech Siwiec, Jerzy Greś.

I liga, I zjazd, Starachowice, 11 października 2002.

NS – WZBS 1 Łódź,

WE – Energetyk Jaworzno,

Sędzia: Mirosław Męcik,

 

rozd. 22	ª 5
po partii – WE	© K D 10 3 2
rozdawał – E	¨ W 8 5 4
	§ 10 7 6
ª A 9 8 4 3 2		ª K 6
© A 8		© W 6 5
¨ 7 6		¨ A D 10 9 3 2
§ A 9 3		§ K D
	ª D W 10 7
	© 9 7 4
	¨ K
	§ W 8 5 4 2

 

–W–	–N–	–E–	–S–
Ireneusz Kowalczyk (Energetyk)	Jerzy Michałek (WZBS)	Leszek Niemiec (Energetyk)	Grzegorz Lewaciak (WZBS)
-	-	1 ¨	pas
1 ª	pas	2 ¨	pas
3 §	pas	3 ©W	pas
3 ª	pas	3 BA	pas
pas	pas

W – wyjaśnienie:

E ® N – czwarty kolor,

W ® S – cztery kiery lub zgrupowanie honorów,

Zastosowane przepisy: 40C, 12C2.

Wyjaśnienie odzywki 3 kier, jakie udzielił W stanowi błędną informację. Po prawidłowym tłumaczeniu – czwarty kolor – wist kierowy staje się bardzo atrakcyjny. Wyjaśnienie, jakie padło przy stole praktycznie wykluczyło wist kierowy.

Wytłumaczenie W nastąpiło przed pierwszym wistem. 3 kier było czwartym kolorem (to oczywiste), natomiast wytłumaczenie W było próbą opisania ręki E (niepotrzebna nadinterpretacja). Wg W ręka E winna zawierać singletona pik i cztery kiery (1462) - słabe lub wartość kierową w składzie 1363. Błędna licytacja E (nie zalicytowanie 4 pik po 3 pik) odwiodła S od wistu kierowego na rzecz pikowego. Wypuszczenie kontraktu nastąpiło więc nie na skutek błędnego wytłumaczenia W (licytował w dobrej wierze – pas na 3BA), lecz na skutek błędu licytacyjnego E. Para WE grała ze sobą po raz pierwszy, a wytłumaczenie W było teoretycznie jak najbardziej poprawne.

Wyjaśnienie jakie otrzymałem (3 kier – naturalne lub od wartości) było zupełnie niezgodne ze znaczeniem tej odzywki (czwarty kolor). W tej sytuacji wist kierowy był zupełnie nieatrakcyjny.

Utrzymanie decyzji sędziego. Błędna informacja miała bezpośredni wpływ na wybór wistu i spowodowała stratę strony niewykraczającej.

Zastosowane przepisy: 40C, 12C2.

Orzeczono przepadek kaucji.